Пропозиції для біженців з України

Баден-Баден. З метою полегшення та підтримки перебування та інтеграції біженців, а також роботи кураторів та добровольців, міська бібліотека м. Баден-Баден надає різні можливості:

  • Місця для відпочинку, читання та навчання (у різних місцях бібліотеки)
  • Дитяча бібліотека для ігор (цокольний поверх EG)
  • Безкоштовний Wi-Fi („BADEN-WLAN“)
  • Місця для користування інтернетом (безкоштовно 30 хв./день або для

мовних курсів 120 хв./день) (нім. поверхи 2 + 3 OG; коди для користування інтернетом знаходяться на стійці на першому поверсі)

  • Електронне навчання: відеокурси німецької мови з вправами („LinguaTV„)
  • Ресурси для вивчення німецької мови, мовні курси («DaF») (нім. 1-й поверх OG)
  • Німецькомовні книги легкою мовою («Easy Readers deutsch») (нім. 1-й поверх OG, полиця «Deutsch als Fremdsprache» («Німецька мова як іноземна»))
  • Книги іншими іноземними мовами, наприклад, російською, англійською, французькою, незабаром також українською (нім. 1-й поверх OG)

За наявності підтвердження Вашої актуальної адреси у місті Баден-Баден (від органу у справах іноземців або від приймаючої сім’ї) біженці можуть отримати безкоштовну бібліотечну картку строком на 3 місяці.

Якщо у Вас виникнуть питання про наші бібліотечні ресурси або роботу бібліотеки, зверніться, будь ласка, до наших співробітників. Вони охоче допоможуть Вам!

Додаткову інформацію ви можете знайти тут

Допомога Україні м. Баден-Баден

Список (англійською мовою) покликань на безкоштовні онлайн ресурси для дітей.

Stadtbibliothek

Luisenstr. 34
76530 Baden-Baden

Angebote für Geflüchtete aus der Ukraine

Baden-Baden. Um den Aufenthalt und die Integration von Flüchtlingen sowie die Arbeit von Betreuerinnen und Betreuern und ehrenamtlichen Helfern zu erleichtern und zu unterstützen, bietet die Stadtbibliothek Baden-Baden zahlreiche Möglichkeiten:

  • Sitzgelegenheiten zum Ausruhen, Lesen und Lernen (an verschiedenen Stellen in der Bibliothek)
  • Kinderbibliothek zum Spielen (Erdgeschoss)
  • Kostenloses WLAN („BADEN-WLAN“)
  • Internetplätze (30 Minuten pro Tag oder für die Nutzung der Sprachkurse 120 Minuten pro Tag kostenlos) (2. + 3. Obergeschoss, Codes an der Theke im Erdgeschoss)
  • Video-Deutschkurse mit Übungen als eLearning-Angebot („LinguaTV„)
  • Medien zum Deutsch lernen, Sprachkurse (Signatur „DaF„) (1. Obergeschoss)
  • Deutschsprachige Bücher in leichter Sprache („Easy Readers deutsch„) (1. Obergeschoss, Regal „Deutsch als Fremdsprache“)
  • Bücher in mehreren Sprachen, z.B. in Russisch, Englisch, Französisch, bald auch Ukrainisch (1. Obergeschoss)

Mit einem bestätigten Nachweis (Ausländerbehörde oder Gastfamilie) der aktuellen Adresse in Baden-Baden können sich Geflüchtete einen für 3 Monate kostenlosen Bibliotheksausweis ausstellen lassen.

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen bei Fragen zu Medien und Bibliotheksabläufen gerne weiter, bitte sprechen Sie uns an!

Weitere Informationen

Hier finden Sie weiterführende Informationen:

Ukraine-Hilfe der Stadt Baden-Baden

Englischsprachige Liste mit Hinweisen auf online (frei) verfügbare Kindermedien auf Ukrainisch