Information for refugees from Ukraine | Інформація для біженців з України

Вітаємо у Баден-Бадені!

Якщо ви прибули у Баден-Баден у проміжок часу п‘ятниця 12:00 – понеділок 8:00
та потребуєте житло, ви можете звернутися за допомогою за адресами:

Офіційний центр первинного прийому біженців (LEA)
Адреса: Durlacher Allee 100, 76137 Karlsruhe, тел.: +49 7 21 – 8 24 82 93 33

Для цього продовжіть свій шлях, будь-ласка, до головного вокзалу м. Карлсрує (Karlsruhe Hauptbahnhof). Ви можете сісти на регіональні (RE) або міські потяги (S7). Ваш паспорт діє як квиток. Розклад руху цих потягів вказано на вивісках нашого вокзалу. У м. Карслує ви знайдете подальші вказівки, як дістатися місця реєстрації LEA. Якщо виникнуть запитання, зверніться, будь-ласка, до працівників вокзалу.

Willkommen in Baden-Baden!

Wenn Sie im Zeitraum zwischen Freitag, 12.00 Uhr und Montag, 8.00 Uhr
in Baden-Baden ankommen und eine Unterkunft benötigen, können Sie sich an folgende Stellen wenden:

Landeserstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge (LEA)
Durlacher Allee 100, 76137 Karlsruhe, Tel.: +49 7 21 – 8 24 82 93 33

Fahren Sie dazu bitte weiter nach Karlsruhe Hauptbahnhof. Sie können hierfür die Regionalzüge (RE) oder die Straßenbahnen (S7) benutzen. Ihr Pass gilt als Zugticket.

Bitte beachten Sie die Fahrpläne am Bahnhof. In Karlsruhe finden Sie Wegbeschreibungen zur LEA. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das dortige Personal.